Manual Translation
Manual Translation
Learn how to manually translate your bundle widgets and offer content into multiple languages for your Shopify storefront.
Manual Translation
Overview
Manual Translation lets you customize the text shown in your bundle widgets for different languages. This feature is available on all Rabbit Fast Bundle & Upsell plans.
You can translate both:
General widget text (shared across all bundles)
Individual bundle content (titles, badges, descriptions, and more)
This gives your customers a shopping experience in their preferred language.
Before You Begin
Before translating your bundle offers, make sure you have:
Installed Rabbit Fast Bundle & Upsell
Created at least one bundle
Enabled the App Embed
Published the language you want to translate in Shopify
Tip: Only published Shopify languages will appear in the Translations page.
Step 1: Create a Bundle
Before you can translate bundle content, you need to create a bundle.
If you haven't created one yet:
Open Rabbit Fast Bundle & Upsell.
Click Create Bundle.
Configure your bundle offer.
Save and activate the bundle.
Step 2: Publish a Language in Shopify
The app only displays languages that have been published in Shopify.
To publish a language:
Open your Shopify Admin.
Go to Settings.
Select Languages.
Click Add language (if needed).
Publish the language you want customers to use.
Once the language is published, return to Rabbit Fast Bundle & Upsell.
Step 3: Open the Translations Page
Open Rabbit Fast Bundle & Upsell.
From the left menu, click Translations.
Select the language you want to translate.
Only published Shopify languages will be available in the language dropdown.
📷 Screenshot: Translations page
Step 4: Select Your Bundle
Choose the bundle you want to translate from the Bundle dropdown.
The app will automatically load all translatable fields for that bundle.
These may include:
Bundle title
Bundle description
Offer labels
Discount badges
Countdown text
Promotional messages
Other customer-facing text
📷 Screenshot: Bundle selection dropdown
Step 5: Enter Your Translations
Translate each field into your selected language.
Take your time to review each translation before saving.
Note: If you leave a field blank, the original text will continue to appear on your storefront.
📷 Screenshot: Translation text fields
Step 6: Save Your Changes
Once you've finished translating:
Click Save.
Wait for the confirmation message.
Visit your storefront in the selected language.
Confirm that your translated bundle is displayed correctly.
📷 Screenshot: Save button and success message
Tips
Publish the language in Shopify before translating.
Translate your best-selling bundles first.
Keep your wording clear and consistent.
Review all translations before saving.
Test your storefront after every update.
Frequently Asked Questions
Why can't I see my language?
Only languages that have been published in Shopify → Settings → Languages are available for translation.
Why doesn't my bundle appear in the list?
Make sure the bundle has been created and saved before opening the Translations page.
Can I edit translations later?
Yes. You can update your translations at any time.
What happens if I leave a field empty?
The original bundle text will be shown instead.
Related Articles
Translate Your Storefront Bundle Offers
AI Auto-Translation
Create Your First Bundle
Enable the App Embed
Verify Your Installation